Апостилирование — это упрощенная процедура легализации (оформления) документов, которые необходимо предоставить в странах, входящих в Гаагскую конвенцию.
Гаагским соглашением об отмене требований легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года, был установлен специальный знак, называемый Апостиль, который удостоверяет подлинность штампа и печати, скрепляющих документ. В каких-то странах это штамп, — как в России, где-то сургучная печать, рельефная печать или самоклеящиеся стикеры.
Апостилированный документ не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств — участников Конвенции.
Бюро переводов «Радуга-БТ» поможет Вам осуществить апостилирование достаточно быстро, после чего Ваши документы приобретут юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции. Мы переведем Ваши документы, подготовим их совместно с нотариусом и сами подадим на легализацию в соответствующий государственный орган Российской Федерации.
Прохождение процедур легализации официальных документов, а также апостиля документов занимает от 5 до 11 рабочих дней, в зависимости от характера Ваших документов и страны предназначения.
Проставление штампа «Апостиль» чаще всего осуществляется на копии документов, заверенных нотариально (свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц — уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а также многие другие документы). Для некоторых стран необходимости в легализации документов нет.